HI-4TCの日本語マニュアル！
========================================
From: タカ
Date: 2003/01/04(土) 00:52:22
ファイアーボール（ＨＩ－４ＴＣ）を購入したのですが、説明書が英文で理解できません。もし日本語マニュアルをお持ちの方がいましたらメール（添付）かＦＡＸで送っていただけないでしょうか。よろしくお願いします。
========================================
From: そもそも
Date: 2003/01/04(土) 11:57:57
日本語マニュアルなんて存在しないと思いまぁーす。英和辞書で単語の意味を調べながら頑張れ！webの翻訳も利用しつつな。俺なんていつもそうだぜ。この間なんか、Crane/HI-4の取説なくして、CraneからFAXで送ってもらったぜ。辞書が有れば何とかなりますよ。人に聞くのは簡単だけどねぇー。
========================================
From: タカ
Date: 2003/01/05(日) 21:43:10
Solved: on
そもそもさん、レスありがとうございます。そうなんですか、知りませんでした。(^-^ゞ 辞書片手に頑張ってみます。
========================================
From: 横浜
Date: 2003/01/06(月) 22:49:07
あるよ！（通販で買ったら付いてた）
コピーしたければ、いつでも貸します！
========================================
From: かず
Date: 2003/01/07(火) 07:38:16
俺ももってますよ！
今度暇な時にでもスキャナで取り込んで送りま～す！
========================================
From: さる
Date: 2003/01/07(火) 07:48:18
僕もアルヨ！！ウキッ！
今度持って行きますね。(^^)丿
========================================
From: southking1
E-Mail: southking1@hotmail.com
Date: 2003/01/09(木) 20:46:01
みなさん初めまして。
私は 03 fxdl に乗っているsouthking1と言います。
質問者さんが解決後に大変申し訳無いのですが、たまたま拝見したらこの発言が目に付いたので書き込みをさせていただきましたm(__)m
私も年末に HI-4TCをHDディーラーにて購入したのですが、やはり日本語マニュアルが付属していませんでした・・・どなたか日本語マニュアルを mailにて送っていただけませんでしょうか？ 宜しくお願い申し上げます。
========================================
From: southking1
E-Mail: southking1@hotmail.com
Date: 2003/01/09(木) 20:53:34
みなさん初めまして。
私は 03 fxdl に乗っているsouthking1と言います。
質問者さんが解決後に大変申し訳無いのですが、たまたま拝見したらこの発言が目に付いたので書き込みをさせていただきましたm(__)m
私も年末に HI-4TCをHDディーラーにて購入したのですが、やはり日本語マニュアルが付属していませんでした・・・どなたか日本語マニュアルを mailにて送っていただけませんでしょうか？ 宜しくお願い申し上げます。
========================================
From: ＴＯＳＨＩ
E-Mail: toshi-13@f8.dion.ne.jp
Date: 2003/01/09(木) 23:19:27
僕も日本語マニュアルないんです～どなたか僕にもメールで送って貰えないでしょうか？お願いします！
========================================
From: southking1
E-Mail: southking1@hotmail.com
Date: 2003/01/12(日) 19:19:40
やっぱり解決後のレスはダメだったかな？^_^;
未だにHI-4TCの日本語マニュアルが手に入ってません・・・
このレスをご覧になられた親切な方、お手数ですが何とか愛の手を～
m(__)m
========================================
From: かず
Date: 2003/01/15(水) 08:17:48
southking1さん、TOSHIさん、今度時間を見つけてスキャンして送りますよ！しばしお待ち下さいませ～！
========================================
From: southking1
E-Mail: southking1@hotmail.com
Date: 2003/01/15(水) 12:59:52
かずさん、はじめまして。
大変お手数ですが宜しくお願いしま～すm(__)m
========================================
From: ＴＯＳＨＩ
E-Mail: toshi-13@f8.dion.ne.jp
Date: 2003/01/15(水) 13:45:24
かずさん有難うございます！よろしくお願いします
========================================
From: たけ
E-Mail: dankiti001@yahoo.co.jp
Date: 2003/01/15(水) 19:27:12
かずさん。申し訳ないですが僕にも送ってもらいませんか？
よろしくお願いします。
========================================
From: かず
Date: 2003/01/16(木) 20:35:13
ガレージから説明書を掘り出してきて見てみたのですが、そのままスキャンするには汚すぎるの！
...ということで、今、へっこらへっこらタイピングしてます。
ですのでもうちょいお待ちくださいませ！
○○○リサーチで買った時に付いてきた物なんですが、過度の期待はしないでくださいませ...(笑)
それぞれのダイアルの意味と三拍子の出し方くらいしか書いてありませんので。
========================================
From: southking1
E-Mail: southking1@hotmail.com
Date: 2003/01/17(金) 13:07:16
かずさん、こんにちは。
大変お手数をおかけする羽目になっちゃってすいませんm(__)m
お手すきの時で結構ですので宜しくお願い致します。
========================================
From: 鬼腕
Date: 2003/01/17(金) 17:20:46
僕もやっぱりファイヤーボールをアサヒさんで（日本語マニュアル付いてるから）買う予定ですが、以前、某ショップの社長さんが掲示板にご回答されてましたので、一応貼り付けて見ます。
①.＜ｍode＞のダイヤルを（1）にしてマルチスパ―クにする。＜rev rimit rpm＞はレ－スに使う人以外は最高に設定することをお勧めします。 ②.＜intial timing＞のダイヤルを（0）から少しずつ回してゆきアイドリング状態で一番気持ち良いところを探します。 ③．このままだとタイミングが遅いので、＜adbance slope＞ダイヤルを（５）から上で加速時にもたつかずにスム―ズに回転のあがるところを各番号で走行テストして探します。 ④．＜ｒear cyl offset＞を（０）から回してゆき、より気持ち言いアイドリングを探します。 ⑤．再び走行テストをして加速時に
エンジンがもたつかないか確認します。 もたつくようであれば１クリックずつ戻して走行テストしてください。 ＊ダイヤルは１クリックずつゆっくりと回しましょう。 ＊車検時の排ガステストで必ず必要なので、純正の点火モジュ－ルは捨てないように！ ＊エンジンの状態やキャブレタ－＆エキゾ―ストによりセッチングは各車まちまちなので、あきらめずに何回でも走行テストをして自分のベストポジションを探し出してみましょう！
========================================
From: あ！
Date: 2003/01/17(金) 17:47:52
エンジンかけっぱなしで操作すると、壊れるはずですので
面倒ですがいちいち止めてから操作を！
知ってるよね、そんなこと・・・いらないお世話でした。念のため
========================================
From: タカ
Date: 2003/01/04(土) 00:52:22
ファイアーボール（ＨＩ－４ＴＣ）を購入したのですが、説明書が英文で理解できません。もし日本語マニュアルをお持ちの方がいましたらメール（添付）かＦＡＸで送っていただけないでしょうか。よろしくお願いします。
========================================
From: そもそも
Date: 2003/01/04(土) 11:57:57
日本語マニュアルなんて存在しないと思いまぁーす。英和辞書で単語の意味を調べながら頑張れ！webの翻訳も利用しつつな。俺なんていつもそうだぜ。この間なんか、Crane/HI-4の取説なくして、CraneからFAXで送ってもらったぜ。辞書が有れば何とかなりますよ。人に聞くのは簡単だけどねぇー。
========================================
From: タカ
Date: 2003/01/05(日) 21:43:10
Solved: on
そもそもさん、レスありがとうございます。そうなんですか、知りませんでした。(^-^ゞ 辞書片手に頑張ってみます。
========================================
From: 横浜
Date: 2003/01/06(月) 22:49:07
あるよ！（通販で買ったら付いてた）
コピーしたければ、いつでも貸します！
========================================
From: かず
Date: 2003/01/07(火) 07:38:16
俺ももってますよ！
今度暇な時にでもスキャナで取り込んで送りま～す！
========================================
From: さる
Date: 2003/01/07(火) 07:48:18
僕もアルヨ！！ウキッ！
今度持って行きますね。(^^)丿
========================================
From: southking1
E-Mail: southking1@hotmail.com
Date: 2003/01/09(木) 20:46:01
みなさん初めまして。
私は 03 fxdl に乗っているsouthking1と言います。
質問者さんが解決後に大変申し訳無いのですが、たまたま拝見したらこの発言が目に付いたので書き込みをさせていただきましたm(__)m
私も年末に HI-4TCをHDディーラーにて購入したのですが、やはり日本語マニュアルが付属していませんでした・・・どなたか日本語マニュアルを mailにて送っていただけませんでしょうか？ 宜しくお願い申し上げます。
========================================
From: southking1
E-Mail: southking1@hotmail.com
Date: 2003/01/09(木) 20:53:34
みなさん初めまして。
私は 03 fxdl に乗っているsouthking1と言います。
質問者さんが解決後に大変申し訳無いのですが、たまたま拝見したらこの発言が目に付いたので書き込みをさせていただきましたm(__)m
私も年末に HI-4TCをHDディーラーにて購入したのですが、やはり日本語マニュアルが付属していませんでした・・・どなたか日本語マニュアルを mailにて送っていただけませんでしょうか？ 宜しくお願い申し上げます。
========================================
From: ＴＯＳＨＩ
E-Mail: toshi-13@f8.dion.ne.jp
Date: 2003/01/09(木) 23:19:27
僕も日本語マニュアルないんです～どなたか僕にもメールで送って貰えないでしょうか？お願いします！
========================================
From: southking1
E-Mail: southking1@hotmail.com
Date: 2003/01/12(日) 19:19:40
やっぱり解決後のレスはダメだったかな？^_^;
未だにHI-4TCの日本語マニュアルが手に入ってません・・・
このレスをご覧になられた親切な方、お手数ですが何とか愛の手を～
m(__)m
========================================
From: かず
Date: 2003/01/15(水) 08:17:48
southking1さん、TOSHIさん、今度時間を見つけてスキャンして送りますよ！しばしお待ち下さいませ～！
========================================
From: southking1
E-Mail: southking1@hotmail.com
Date: 2003/01/15(水) 12:59:52
かずさん、はじめまして。
大変お手数ですが宜しくお願いしま～すm(__)m
========================================
From: ＴＯＳＨＩ
E-Mail: toshi-13@f8.dion.ne.jp
Date: 2003/01/15(水) 13:45:24
かずさん有難うございます！よろしくお願いします
========================================
From: たけ
E-Mail: dankiti001@yahoo.co.jp
Date: 2003/01/15(水) 19:27:12
かずさん。申し訳ないですが僕にも送ってもらいませんか？
よろしくお願いします。
========================================
From: かず
Date: 2003/01/16(木) 20:35:13
ガレージから説明書を掘り出してきて見てみたのですが、そのままスキャンするには汚すぎるの！
...ということで、今、へっこらへっこらタイピングしてます。
ですのでもうちょいお待ちくださいませ！
○○○リサーチで買った時に付いてきた物なんですが、過度の期待はしないでくださいませ...(笑)
それぞれのダイアルの意味と三拍子の出し方くらいしか書いてありませんので。
========================================
From: southking1
E-Mail: southking1@hotmail.com
Date: 2003/01/17(金) 13:07:16
かずさん、こんにちは。
大変お手数をおかけする羽目になっちゃってすいませんm(__)m
お手すきの時で結構ですので宜しくお願い致します。
========================================
From: 鬼腕
Date: 2003/01/17(金) 17:20:46
僕もやっぱりファイヤーボールをアサヒさんで（日本語マニュアル付いてるから）買う予定ですが、以前、某ショップの社長さんが掲示板にご回答されてましたので、一応貼り付けて見ます。
①.＜ｍode＞のダイヤルを（1）にしてマルチスパ―クにする。＜rev rimit rpm＞はレ－スに使う人以外は最高に設定することをお勧めします。 ②.＜intial timing＞のダイヤルを（0）から少しずつ回してゆきアイドリング状態で一番気持ち良いところを探します。 ③．このままだとタイミングが遅いので、＜adbance slope＞ダイヤルを（５）から上で加速時にもたつかずにスム―ズに回転のあがるところを各番号で走行テストして探します。 ④．＜ｒear cyl offset＞を（０）から回してゆき、より気持ち言いアイドリングを探します。 ⑤．再び走行テストをして加速時に
エンジンがもたつかないか確認します。 もたつくようであれば１クリックずつ戻して走行テストしてください。 ＊ダイヤルは１クリックずつゆっくりと回しましょう。 ＊車検時の排ガステストで必ず必要なので、純正の点火モジュ－ルは捨てないように！ ＊エンジンの状態やキャブレタ－＆エキゾ―ストによりセッチングは各車まちまちなので、あきらめずに何回でも走行テストをして自分のベストポジションを探し出してみましょう！
========================================
From: あ！
Date: 2003/01/17(金) 17:47:52
エンジンかけっぱなしで操作すると、壊れるはずですので
面倒ですがいちいち止めてから操作を！
知ってるよね、そんなこと・・・いらないお世話でした。念のため
