Keino Sasaki
「Takky, オマエ日本人だろ。Keino知ってる?今度オマエがNYに来た時にオレも紹介してくれよ。」
最近、たまにこんなメールを海外の友達からよくもらう。Chabottもおんなじで、自分がLAに行ったときに、店に行くなら一緒に行きたいってアメリカ人の地元のエンスーがたくさんいる。たぶんその理由とおおきな誤解というのは、日本人のビルダーが英語を満足に話さないだろうというアメリカ人お先入観。
たぶん今まで、いいバイクを作った日本人はたくさんいたのだけれど、いざコミュニケーションをとってみようかと思ったところ、コミュニケーションがとれず残念な結果になった経験のアメリカ人はきっと多いのだろうと思う。けどたぶんかれ、Keino氏はきっと違うだろう。

MMIで勉強してNYのディーラーで勤務した後、インディアンラリーとの関係のみにおいて語られるKeinosuke "Keino" Sasaki氏。
彼が構える店、KEINO CYCLEはニューヨークのブルックリンにある。雑誌とかで知る限りしか知らないよっていったら、話の元ネタの彼はちょっと残念そうだったが、それでも一緒に今度店に行こうぜってのはしつこく行ってきたので、たぶん近いうち行こうと思う。
NYかー。
福岡出身、そしてアメリカで頑張ってる若手ビルダー。
うん近いうちになんとかしよう。
最近、たまにこんなメールを海外の友達からよくもらう。Chabottもおんなじで、自分がLAに行ったときに、店に行くなら一緒に行きたいってアメリカ人の地元のエンスーがたくさんいる。たぶんその理由とおおきな誤解というのは、日本人のビルダーが英語を満足に話さないだろうというアメリカ人お先入観。
たぶん今まで、いいバイクを作った日本人はたくさんいたのだけれど、いざコミュニケーションをとってみようかと思ったところ、コミュニケーションがとれず残念な結果になった経験のアメリカ人はきっと多いのだろうと思う。けどたぶんかれ、Keino氏はきっと違うだろう。

MMIで勉強してNYのディーラーで勤務した後、インディアンラリーとの関係のみにおいて語られるKeinosuke "Keino" Sasaki氏。
彼が構える店、KEINO CYCLEはニューヨークのブルックリンにある。雑誌とかで知る限りしか知らないよっていったら、話の元ネタの彼はちょっと残念そうだったが、それでも一緒に今度店に行こうぜってのはしつこく行ってきたので、たぶん近いうち行こうと思う。
NYかー。
福岡出身、そしてアメリカで頑張ってる若手ビルダー。
うん近いうちになんとかしよう。
コメントする